A što se tiče glavnog inspektora Drajfusa, ako je on zaista uzoran policajac, kakvim se predstavlja, zašto nije pronašao taksistu i ispitao ga?
A co se týče vrchního komisaře Dreyfuse, je-li opravdu tak vzorovým policistou, jakým předstírá, že je, proč ještě nevypátral taxikáře a nepozval ho k výslechu?
* Stvari možda nisu onakve kakvim se pokazuju ali je dobitak jasan
* Věci nemusí být takové, jaké se jeví, ale výhody jsou jasné
Stvari nisu uvek onakve kakvim se èine.
Myšlenky nejsou vždy tím, čím se zdají být.
Reci gošæama kakvim se školskim projektom baviš.
Jeffrey, proč neřekneš našim hostům a tvém novém projektu do školy?
Mnogi ljudi nisu onakvi kakvim se predstavljaju.
Lidi většinou nejsou to, zač se vydávají.
Poruènik Tajler nije onaj kakvim se èini.
Poručík Tyler není tím, kým se zdá být.
Stvari nisu onakve kakvim se èine.
Věci jsou jiné, než se zdají.
Ljudi nisu onakvi kakvim se èine.
Lidé jsou málokdy to, za co se vydávají.
Ponekad su stvari baš onakve kakvim se èine.
Někdy jsou věci přesně tak jak se zdají.
"Nekad su stvari takve kakvim se èine."
¨Někdy věci jsou přesně tak jak vypadají¨.
Jesi li zaista plitak i bezdušan kakvim se èiniš?
To jsi fakt tak povrchní jak vypadáš?
Stari, s kakvim se to ljudima družiš?
Ty vole, s kým se to stýkáš?
S kakvim se to èovekom moj otac spetljao?
S kým se to můj otec zapletl?
Stvari nisu uvek onakve kakvim se èine ukljuèujuæi Harija.
Všecko není tak, jak se to zdá. Harryho nevyjímaje. A co já?
Pa, reci mi makar kakvim se poslom baviš.
Tak mi aspoň řekni, co konkrétně děláš.
Nikada neæemo saznati kakvim se nedelima æale bavio.
Nikdy nevíte, jakou neplechu váš taťka vyváděl.
Imaš li pojma kakvim se nezahvalnim poslom bavimo?
Tušíš vůbec, jak prohnilé obchody to uzavíráš?
Ali nije bio onakav kakvim se predstavljao.
Ale nebyl tím, kým tvrdil, že je.
Tip èoveka kakvim se sin nada da æe jednog dana postati.
Muž, kterým chce být každý syn.
Barem nam dozvolite da upozorimo poslednju porodicu da znaju sa kakvim se izborom suocavaju.
Nechte nás aspoň varovat tu poslední rodinu. Ať vědí, co je po jejich rozhodnutí čeká.
Još ne znamo taèno o kakvim se planetama radi, ali smo našli tri kandidata pre nego što je Velika Berta prekrila nebo.
Ale stále jsme příliš daleko na to, abychom věděli, jestli to nejsou jen kusy skály Ale našli jsme tři kandidáty před tím, než tenhle chlapák zaplnil obzor.
Oèigledno ja nisam jedini koji nije onakav kakvim se èini.
Jak se zdá, nejsem sám, kdo není tím, kým se zdá.
Ali, kao i u svim dobrim prièama, stvari nisu uvek onakve kakvim se èine.
Ale, jako u všech dobrých příběhů, věci nejsou takové, jakými se zdají.
Ali, kao što rekoh, u ovoj prièi stvari nisu onakve kakvim se èine.
Ale... Jak jsem řekl, v tomto příběhu, věci nejsou takové, jakými se zdají.
Trebali bismo da ubacimo tubus i bliže pogledamo o kakvim se ošteæenjima radi.
Měli bychom mu zavést hrudní cévku a udělat další rozbory, abychom zjistili celkový rozsah poranění.
Kakvim se zloèinima obièno bavite ovdje?
Jaký druh zločinů tu obvykle vyšetřujete?
Sa kakvim se to ljudima ona spetljala?
S jakými lidmi se to zapletla?
Moje kraljevstvo muèi zmaj sa kakvim se nikada pre niste suoèili.
Mé království je sužováno drakem, jakému nikdo dříve nečelil.
Kakvim se to tonom razgovaraš s mojim ocem?
Vyprošuji si abys takhle mluvil s mým otcem!
Kakvim se to radnjama bavite ovde?
Cože? Co to tu máte za bordel?
Zar ništa u ovom prokletom gradu nije onakvo kakvim se èini?
Je vůbec v tomhle proklatém městě něco opravdu tím, čím se zdá?
Ali moram da ti kažem, ako æeš ga nazvati Kvin, ne verujem da æeš imati goste kakvim se nadaš.
Ale musím ti říct, chlape, že jestli mu chceš říkat Queens, tak si nemyslím, že budeš mít takovou klientelu, v kterou doufáš.
Ako je Tysoev tajanstveni izvor govorio istinu, onda su upravo suprotno od onog kakvim se predstavljaju:
Pokud Tysoeův tajemný zdroj říkal pravdu, tak se děje přesný opak toho, co se říká:
Videæete da Banshee nije neki uèmali grad kakvim se èini.
Zjistíte, že Banshee není takový zapadákov, jak se občas tváří.
Ne uzdržavaš obitelj, a nisi ni toliko sjajan suprug kakvim se pretvaraš.
Nejste živitelem rodiny. A nejste milující manžel, na kterého si hrajete.
Tvoj ubica je mogao sagraditi most izmeðu onog kakvim se èini i onog za koga zna da je postao.
Váš vrah si mohl postavit most mezi tím, kým se zdá být a tím, kým ví, že se stal.
Ništa nije onako kakvim se èini.
Nic není tak, jak se zdá.
Savetujem ti da ostaviš Robin na miru i da ideš da kažeš svojim nadrðenima da doðu ovamo i objasne nam o kakvim se testovima radi.
Navrhuji, abyste nechal Robin být a šel říct vaší nadřízené, aby přišla vysvětlit, k čemu ty testy jsou.
Pa, o kakvim se pitanjima pricamo?
O jaké dohodě se tady bavíme?
0.52611398696899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš manžel není tím za koho se vydává. 